Nouvelles !

Plusieurs nouvelles! Pour commencer, il y a une semaine nous avons organisé une petite soirée interculturelle, l'occasion en fait de présenter Tara et Dovi à tous les volontaires du centre. Nous devions ainsi faire une petite présentation de notre pays et ville d'origine et aussi cuisiner un plat traditionnel à offrir aux volontaires pendant le dîner.

J'ai donc faistun clafoutis aux cerises, Tara nous a préparé un Colcannon un plat irlandais, une sorte de purée de pommes de terre, de choux et de poireaux cuisinés avec de l'ail et Dovi une soupe rose : Šaltibarščiai qui est une soupe à la bettrave, aux concombres et aux herbes, froide, servie et degustée l'été.

Une petite soirée très sympathique, voici les photos ! 

Le printemps arrive doucement et je suis bien pressée ! Mes cours de français se terminent (ça fait déjà deux mois), et mes élèves ont leur examen demain. Si ils obtiennent plus de 70% de bonnes réponses, ils passeront dans le cours niveau 2, et oui, j'ai re-signé pour deux mois ! Encore deux groupes : l'un avec mes élèves ayant passé l'exam, et un autre groupe avec de nouveaux apprenants. Je suis impatiente de corriger toutes ces copies finales pour enfin savoir si je suis une bonne professeur ou pas. :-)

On s'occupe beaucoup depuis que les filles sont là, on aide à droite à gauche dans les différents évènements de Karlovac, on ne s'ennuie pas !

Vendredi, nous avons été à Plaški, où je m'étais déjà rendue il y a un mois. Le but étant de présenter les filles à Dragana et Branka, et de continuer mes cours de français et la promotion du volontariat. Nous partons donc vendredi après-midi en train, de Karlovac pour aller jusqu'à Plaški (environ une heure de train puisque nous prenons un train rapide Zagreb-Split). En arrivant, nous nous rendons directement aux locaux de l'association où je retrouve des têtes que je connais bien. Nous commençons alors notre "Atelier français", que nous avons préparé Tara et moi, quelques phrases pratiques mais aussi une présentation de la nourriture traditionnelle française. Très très peu de personnes parlent anglais mais heureusement j'arrive quand même à échanger avec mon croate très léger. Mais bon, j'arrive à me faire comprendre c'est l'essentiel. Nous parlons aussi du volontariat, du SVE et des différents programmes de l'Union Européenne.

Ensuite, nous partons chez Dragana et Milan où nous allons passer la soirée et la nuit. Une très bonne soirée où nous mangeons, buvons et parlons beaucoup ! Le lendemain matin, après un petit café, nous partons prendre le petit déjeuner traditionnel chez Branka et ses parents que j'ai déjà rencontré (une famille serbe), un moment encore magique, nous dégustons de la viande fumé faite maison, tout comme le fromage frais ou encore le pain frit. Le petit déjeuner, ou plutôt brunch, est accompagné de jus de pomme maison, et bien évidemment de medica, de la rakija au miel :-) Je suis très heureuse de revoir ses parents avec qui je peux plus parler que la dernière fois vu que mon niveau s'améliore de plus en plus. Nous partons après faire un petit tour à pied dans la ferme de Branka et ses parents.

Et on finit par une petite photo de Dimanche, où après une soirée à la maison où nous avons invité tout le monde pour faire la fête, nous avons été profiter du soleil et des premières lueurs du printemps au bord de la rivière Korana, où nous avons été nourrir les cygnes. :-)

Voilà à bientôt !